关于美国国家中国园基金会
National China Garden Foundation

美国国家中国园基⾦会是⼀个独⽴的501(c) 3非盈利组织,成⽴于2011 年。旨在通过中美两国政府⾼层支持,在美国⾸都华盛顿特区建造⼀个中国扬州花园和⽂化研究中心。

The National China Garden Foundation is an independent 501(c) 3 nonprofit organization founded in 2011 to create the premier classical Chinese garden and center for cultural study and practices in the nation’s capital with the high-level cooperation of the U.S. and Chinese governments.

基⾦会的组织和运营完全是为了确保维护美国国家中国园所需的财政资源、开发、运营、使⽤和公众活动。基⾦会受美国农业部管理⽀持并与农业部合作。 同时也⽀持并与中华⼈民共和国国家政府和中国林业总局合作以及遵循相应的管理。

美国国家中国园基⾦会期待您的⽀持和参与以共同实现中国园这⼀伟⼤项⽬。

The Foundation is organized and operated exclusively to ensure the financial resources, development, execution, operation, usage and public appreciation of the National China Garden to be constructed and maintained on the grounds of the U.S. National Arboretum. The Foundation supports and cooperates with the U.S. Department of Agriculture under that Department’s authorities and with the People’s Republic of China State Forestry Administration, under that Administration’s applicable authorities.

The National China Garden Foundation looks forward to your support and participation in realizing the vision for the National China.

董事会董事
Board of Directors

董事会成员 Members

总干事
Executive Director

* 执行委员会委员 Member of the Executive Committee
+ 执行委员会当然委员 Ex-officio Member of the Executive Committee

荣誉委员会成员
Honorary Committee

  • U.S. Secretary of Commerce The Honorable Penny Pritzker
  • 美国商务部长潘妮·普利茨克
  • Former U.S. Ambassador The Honorable Carla Hills
  • 美国大使卡拉·希尔斯
  • Former U.S. Ambassador The Honorable Jon Huntsman Jr.
  • 美国驻华大使洪博培
  • Former U.S. Ambassador The Honorable Gary Locke
  • 美国驻华大使骆家辉
  • Former U.S. Ambassador The Honorable Stapleton Roy
  • 美国驻华大使芮效俭
  • Former U.S. Ambassador The Honorable James Sasser
  • 美国驻华大使尚慕杰
  • U.S. Senator Thad Cochran
  • 美国参议员萨德·科克伦
  • U.S. Senator Diane Feinstein
  • 美国国会参议员黛安·范因斯坦
  • U.S. Senator Tom Harkin
  • 美国国会参议员汤姆·哈金
  • U.S. Senator Mike Johanns
  • 美国参议员迈克·约翰斯
  • U.S. Senator Debbie Stabenow
  • 美国参议员黛比·施塔贝诺
  • U.S. Representative Robert Aderholt
  • 美国众议员罗伯特·阿德霍特
  • U.S. Representative Sam Farr
  • 美国众议员萨姆·法尔
  • U.S. Representative Bob Goodlatte
  • 美国众议员鲍勃·古德拉特
  • U.S. Representative Eleanor Holmes Norton
  • 美国众议员埃莉诺·霍姆斯诺顿
  • U.S. Representative Frank Lucas
  • 美国众议员弗兰克·卢卡斯
  • U.S. Representative Collin C. Peterson
  • 美国众议员科林·彼得森
  • Robert Daly, Kissinger Institute on China and the United States
  • 基辛格中美研究所罗伯特·戴利